Povinné ručení podle států

V Albánii se hovoří albánsky, pro povinné ručení se zde používá mezinárodní výraz MTPL, případně lze při komunikaci použít výraz sigurimi i makinës, který označuje obecně pojištění automobilu. Albánie patří bohužel k zemím s nejhorším stavem komunikací v Evro...

V Andoře se domluvíte zejména španělsky, pro povinné ručení je zde používán výraz Seguro Obligatorio de Automóvile, asistenční službu hledejte pod názvem Servicio de Asistencia. Andorra je horským státem se spoustou krkolomných silnic s prudkými zatáčkami a č...

Jedním z předních jazyků Belgie je francouzština, která například pro auto používá slovo voiture, povinné ručení se řekne l'assurance automobile. Belgie je poměrně moderní zemí s velmi hustou sítí silničních komunikací. Z velké části jsou tyto silnice ve velm...

Běloruština, kterou se v této zemi nejčastěji mluví, má pro povinné ručení velmi zajímavý výraz, říkají mu strachavannie aŭtamabilia, takže žádný strach, určitě se tu domluvíte. Běloruská silniční síť se z největší části skládá ze zpevněných silničních komuni...

V Bosně a Hercegovině by se vám mohli hodit následující bosenské výrazy: parkoviště je parkiralište, nehoda je nesreća, povinné ručení se řekne auto osiguranja. Stav silnic v Bosně a Hercegovině je bohužel poměrně špatný. Většina silničních komunikací je horš...

V Bulharsku jsou celkem běžné dopravní nehody, je proto dobré znát některé fráze v bulharštině, zejména potom izvineniya (omlouvám se), zastrakhovka (pojistka) nebo avtomobilna zastrakhovka (povinné ručení). Bulharsko disponuje poměrně hustou silniční sítí, v...

Černá Hora je zemí, kde se stále bez problémů domluvíte srbsky, v tomto jazyce jsou některé výrazy podobné těm našim, například auto je аuto, motorka je motorcikl, povinné ručení je osiguranje vozila. Stav silnic v Černé Hoře je velmi podobný jako v okolních ...

Vzhledem k častým dopravním zácpám v Chorvatsku je dobré znát některé chorvatské výrazy, zastoj u prometu je dopravní zácpa, sudara je hromadná havárie a auto osiguranje je povinné ručení. Chorvatsko je poměrně hustě protkáno silnicemi různých kategorií a kva...

Dánština, kterou se zde mluví, není pro Čechy tak snadno identifikovatelná jako příbuzné jazyky, je proto dobré znát některé fráze, například skæringspunktet je křižovatka, fortrinsret znamená přednost zprava a bilforsikring je dánsky povinné ručení. Dánsko j...

Zejména v Talinnu by se vám mohly hodit některé estonské pojmy, například Parkimine keelatud, který zakazuje parkování, Kindlustus, který označuje pojišťovnu, nebo autokindlustus, což je estonsky povinné ručení. Estonské silnice nejsou v příliš dobrém stavu, ...

Finové se dorozumívají finštinou, která může být pro Čechy špatně srozumitelná, při dopravě se mohou hodit pojmy jako juna (vlak), rautatieasema (nádraží) nebo autovakuutus (povinné ručení). Stav finských silnic záleží jednak na druhu komunikace a jednak také...

Při silniční kontrole ve Francii se můžete setkat s často užívanými francouzskými pojmy, kterými jsou testeur de l'alcool označující alkoholtestr, papiers označující doklady nebo l'assurance automobile označující povinné ručení. Francie disponuje hustou sítí ...

Kromě angličtiny se v Irsku můžete setkat také s irštinou, která je pro cizince špatně pochopitelná, například silnice se irsky řekne mhórbhealaigh, řidič se řekne tiománaí, povinné ručení je irsky árachas cairr. Irsko patří mezi několik evropských zemí, kde ...

Na islandských silnicích by vám mohly přijít k duhu některé islandské výrazy, jakými jsou například vegur lokaður (silnice uzavřena), illviðrum (nepříznivé počasí) nebo bíll tryggingar (povinné ručení). Pohodlné cestování autem po Islandu je v podstatě omezen...

Vzhledem k italskému způsobu řízení je jistě vhodné rozumět některým italským slovům, např. attenzione znamená pozor, schianto znamená havárii, assicurazione auto je povinné ručení. Itálie disponuje poměrně hustou sítí kvalitních silničních komunikací. Najdem...

Na Kypru se mluví zejména řecky, uvádíme proto několik řeckých výrazů pro lepší orientaci v dopravě: αυτοκίνητο je auto, Κλειστοί δρόμοι je uzavřená silnice a ασφάλιση αυτοκινήτων je povinné ručení. Silnice jsou na Kypru jediným možným způsobem dopravy, nenaj...

V Lichtenštejnsku se hovoří Německy, výraz Staatsgrenze označuje státní hranici, Hauptstadt je výraz pro hlavní město a Kfz-Haftpflicht je německy povinné ručení. Lichtenštejnsko je malá země sousedící pouze se Švýcarskem a Rakouskem. Celkem tam najdeme kolem...

Litevsky se sice dorozumíte prakticky jen v Litvě, určitě ale stojí za zmínku některé litevské fráze: parkoviště je automobilių stovėjimo aikštelė, autoopravna je automobilių remontas a povinné ručení je v litevštině označováno zkratkou TPVCA, případně výrazem a...

Pokud se budete potřebovat v Lotyšsku zeptat na nejbližší čerpací stanici, použije výraz sūkņu stacija, policii najdete pod názvem policija, povinné ručení je zde nazýváno auto apdrošināšana. Lotyšská silniční síť zahrnuje více než 70 000 km silnic, z nichž je pouze necelých 15 000 km se zpevněný...

V Lucembursku se sice mluví i lucemburštinou, užitečnější ale bude říci si pár frází ve francouzském jazyce, povinné ručení se zde označuje jako l'assurance automobile, havarijní pojištění je potom l'assurance-accidents. Lucemburské silnice jsou ve vel...

Maďarština se řadí k jazykům, kterým bez jejich znalosti nelze jednoduše porozumět, například křižovatka je maďarsky kereszteződés, dálnice je országút nebo povinné ručení se řekne gépjárműbiztosítás. Doprava v Maďarsku se neustále rozvíjí a vylepšuje, což je...

Na makedonských silnicích můžete využít následující makedonská slova: hlavní silnice se v Makedonii vyslovuje avtopati, vedlejší silnice sporednite patišta a povinné ručení avtomobil osiguruvanje. Makedonie nemá příliš rozvinutou silniční síť, a to zejména kvůli velmi hornatému terénu této země....

Na Maltě se setkáte s maltštinou a angličtinou, častým maltským výrazem je Merħba, což znamená maltsky Vítejte, pro ulici je využíván výraz triq, povinné ručení je zde označováno mezinárodní zkratkou MTPL. Malta je složena pouze z několika malých hustě obydl...

V Moldavsku se celkem bez problémů domluvíte rumunsky, zapište si tedy následující fráze: dopravní nehoda je accident de trafic, škoda je rușine, povinné ručení je rumunsky raspundere civila auto. Moldavsko není z hlediska automobilové dopravy zrovna vzorovou...

V Monaku se hovoří především francouzsky, setkat se můžete s výrazem un parking souterrain, který má za úkol upozornit na podzemní parkoviště, parkovací dům je nazýván maison de Parking, povinné ručení se řekne l'assurance automobile. Monako je druhým nejmenš...

Prakticky hned po přejezdu německých hranic se můžete setkat s následujícími výrazy: Verkehrsbehinderungen znamená dopravní omezení, Geschwindigkeitsbegrenzung znamená rychlostní omezení a Kfz-Haftpflicht je povinné ručení. Německo bylo dříve zejména pro česk...

V Nizozemsku možná využijete následující fráze: motorvoertuig je motorové vozidlo, seinpaal je semafor a autoverzekering je povinné ručení. Nizozemské království se pyšní velmi hustou sítí kvalitních silnic. Poměrně velké procento z nich tvoří široké a dobře ...

Na norských silnicích se můžete setkat s poměrně velkým množstvím pro nás nesrozumitelných nápisů a výrazů, například banen označuje stoupání, nedstigning klesání, skarp sving je označení pro prudkou zatáčku a bilforsikring znamená povinné ručení. Norské král...

Polština, ačkoliv je poměrně blízká Češtině, používá některé zajímavé výrazy, například auto se řekne samochód, zatáčka je kolej a povinné ručení se řekne ubezpieczenie samochodu. Silniční síť v Polsku je průměrná, a to jak z hlediska hustoty, tak z hlediska ...

Portugalsko má jako svou úřední řeč portugalštinu, zde jsou některé užitečné pojmy: falésias Atenção upozorňuje na útesy, redutores de velocidade upozorňuje na zpomalovací práh, Seguro de carro označuje povinné ručení. Portugalsko je poměrně hustě protkáno si...

V Rakousku se můžete setkat například s následujícími pojmy v němčině: Gebirgspass, což je horský průsmyk, Achtung, Lawinen upozorňuje na nebezpečí pádu laviny, Kfz-Haftpflicht znamená povinné ručení. Rakousko je zemí s velmi dobrou kvalitou silnic. Silniční ...

Pokud se v Řecku setkáte s výrazem taxidio̱tiká éngrafa, pravděpodobně se vás ptají na vaše jízdní doklady, prásini̱ Kárta znamená zelenou kartu a asfálisi̱ af̱tokiní̱to̱n označuje povinné ručení. Řecká silniční síť je z největší části složena z kvalitních si...

Zejména mimo Bukurešť se můžete setkat s nápisem Atenție, câini sălbatici, který varuje před pobíhajícími divokými psy, dále se můžete setkat se slovem mașină, které označuje automobil, nebo s výrazem raspundere civila auto pro povinné ručení. Rumunské silnic...

Ruština je někdy pro Čechy poměrně dobře srozumitelná, určitě ale neuškodí uvést pár užitečných frází, např. strakhovaniye avtomobilya je povinné ručení, strakhovaniye ot neschastnykh sluchayev je havarijní pojištění a voditel'skiye prava je řidičský průkaz. ...

Narazíte-li v San Marinu na ceduli s nápisem Nessuna voce, nepokračujte v jízdě, označuje totiž zákaz vjezdu, Nessun parcheggio zakazuje parkování a assicurazione auto označuje povinné ručení. San Marino je malinký horský stát, čemuž odpovídají i tamní silnic...

Slovenština je našemu jazyku velmi podobná, význam většiny výrazů používaných v dopravě je velmi snadno odvoditelný, např. zákruta je zatáčka, vodičský preukaz je řidičský průkaz a povinné ručenie je samozřejmě povinné ručení. Slovensko je, co se silnic týče,...

Ve Slovinsku se můžete setkat se slovním spojením popravilo avtomobilov, které označuje autoservis, tire je pneuservis a avtomobilsko zavarovanje je slovinsky povinné ručení. Slovinská silniční síť je dobře rozvinutá, čítá více než 38 000 km silnic, z čehož v...

Španělské silnice jsou označovány slovem carretera, precaución je výraz obecně upozorňující na možná nebezpečí, Seguro Obligatorio de Automóvile je španělsky povinné ručení. Španělská silniční síť je poměrně hustá a kvalitní. Najdeme zde mnoho kilometrů dálni...

Pokud například při silniční kontrole v Srbsku narazíte na výraz putne isprave, patrně jsou po vás žádány jízdní doklady, obavezna oprema znamená povinnou výbavu a osiguranje vozila je srbský výraz pro povinné ručení. Srbská silniční síť je obecně ve špatném ...

Ve Švédsku se můžete setkat s následujícími výrazy: huvudväg je dálnice, bro označuje most, bilförsäkring je švédsky povinné ručení. Švédské království disponuje poměrně dobrou silniční infrastrukturou. Celkem zde najdeme téměř 140 000 km silnic, z čehož pomě...

Švýcarsko je známo svými čtyřmi úředními jazyky, nejvyužívanější je však němčina, uveďme si tedy některé používané pojmy: Tunnel označuje tunel, Bahnübergang je železniční přejezd a Kfz-Haftpflicht je německy povinné ručení. Švýcarsko se honosí hustou sítí kv...

Pro lepší orientaci v turecké dopravě přinášíme několik tureckých frází: feribot je trajekt, giriş yok znamená zákaz vjezdu a araba sigortası je označení pro povinné ručení. Turecko je rozlehlá země s poměrně hustou dopravní sítí. Kvalita silnic se liší v závislosti na lokalitě, nadmořské výšce i...

Na Ukrajině můžete narazit na mnoho ukrajinských výrazu, zde alespoň některé z nich: parkovka zaboronena zakazuje parkování, per označuje jízdní pruh a strakhuvannya avtomobilya značí povinné ručení. Ukrajinská silniční síť není obecně v příliš dobrém stavu. ...

Ve Velké Británii se můžete na silnicích setkat s některými anglickými výrazy, např. highway exit označuje dálniční sjezd, gas station je benzinová pumpa a povinné ručení se zde označuje jako MTPL nebo jednoduše car insurance. Velká Británie je moderní evrops...